skipNavigation
mainMenu
container
footer
Vaccination bébés & enfants (vaccinations ordinaires - vaccinations gratuites)
Vaccination bébés & enfants (vaccinations ordinaires - vaccinations gratuites)
Type Sujet Période Documents à préparer
BCG(Tuberculose) Dans les 4 semaines suivant la naissance Jeudi 09:00 a.m. ~ 11:30 a.m. - Carnet de santé mère-enfant
- carte assurance-maladie
Hépatite B A 0, 1, 6 mois ※ Toute personne sans anticorps doit être réexaminée 6 mois après le test aux anticorps
Encéphalite japonaise (vaccin inactivé) A 0, 1, 6 mois Toute l’année
※ Les vaccins vivants et inactivés sont disponibles dans le Centre sanitaire communautaire (pour les vaccins vivants à partir du 10 février, les frais sont à charge en cas de vaccination dans un hôpital)
Méningo-encéphalite (HIV) A 2 ~ 4, 6, 12~15 mois Toute l’année
Vaccin anti-pneumococcique enfant A 2 ~ 4, 6, 12~15 mois vaccination supplémentaire Toute l’année
Vaccin anti-pneumococcique personne âgée 65 ans ou plus (Disponible pour les résidents d’autres régions) Toute l’année
  • Vous devez apporter votre carte d’assurance maladie et une copie de votre enregistrement de résident ou le carnet de vaccination afin d’identifier le numéro d’enregistrement de résident de l’enfant.
  • Yongsan-gu soutient complètement la vaccination gratuite du programme national d’immunisation pour les enfants de moins de 12 ans dans les instituts médicaux désignés.
Autres vaccinations
Autres vaccinations
Type Type Personnes Frais
Hépatite A Toute l’année 12~36 mois
<destinataires de la vaccination gratuite >
- bénéficiaires du niveau de vie de base, personnes admises en centre d’accueil, transfuges nord-coréens, familles multiculturelles, bénéficiaires du soutien aux dépenses médicales, bénéficiaires du programme Nutrition Plus, familles mono-parentales, personnes proches du seuil des 120% de pauvreté
- Enfants handicapés ou enfants invalides
- jumeaux, 3 enfants ou plus
- Réfugiés internationaux
- Autres personnes approuvées par le directeur du centre sanitaire
Gratuit
- Documents nécessaires : Document prouvant qu’une personne est éligible à la vaccination gratuite (une copie de l’enregistrement de résident, un certificat de personne avec handicap, un certificat d’allocation de niveau de vie de base, un certificat d’enregistrement des étrangers, etc.)
※ Aucun frais de vaccination
Hépatite B Toute l’année - Bébés
- Enfants non-vaccinés
- Personnes sans anticorps
Avec frais
- Moins de 10 ans : KRW 1 750
- Plus de 11 ans : KRW 3 400
※ Gratuit pour les bénéficiaires résidant à Yongsan-gu
(bénéficiaires du niveau de vie de base, hommes du mérite national)
Typhoïde Toute l’année - Personnes en contact proche avec un porteur de la typhoïde (famille, etc.)
- Personnes voyageant dans une zone d’endémicité typhoïde (Asie du Sud-est, Inde, Moyen-Orient, Amérique latine, Afrique)
- Travailleurs dans un laboratoire manipulant le bacille typhoïde
Gratuit
(Résidents de Yongsan-gu et travailleurs dans le district)
※ Restrictions vis-à-vis des résidents d’autres régions
Syndrome néphrotique Fièvres hémorragiques
(Fièvre hémorragique avec syndrome rénal)
Toute l’année Personnes présentant une forte chance d’être exposées à une fièvre hémorragique avec syndrome rénal, dont les soldats, agriculteurs, randonneurs, pêcheurs, etc. Gratuit
(Résidents de Yongsan-gu et travailleurs dans le district)
※ Restrictions vis-à-vis des résidents d’autres régions
Grippe En octobre - 65 ans ou plus
- 5 ans et plus, bénéficiaires des garanties nationales de subsistances de base
- 5 ans et plus, personnes inscrites en invalidité classe 1~3
- 5 ans et plus, personnes du mérite national
Gratuit
(Résidents de Yongsan-gu et travailleurs dans le district)
※ Restrictions vis-à-vis des résidents d’autres régions
  • Vaccin anti-pneumococcique : Vaccination gratuite pour les résidents de Yongsan-gu âgés de 65 ou plus (toute l’année). Les frais de vaccination peuvent varier selon le prix unitaire des vaccins.
  • Demande : Département de vaccination du centre sanitaire communautaire de Yongsan-gu (2199-8063)
Précautions avant/après vaccination
Précautions avant vaccination
  • Il est préférable que l’enfant soit accompagné par un parent qui connait l’historique médical de l’enfant.
  • Veuillez vérifier la température corporelle à la maison et apporter le carnet de santé mère-enfant.
  • Il est recommandé de donner un bain aux bébés un jour avant la vaccination et de les habiller avec des vêtements propres.
  • Il est recommandé de ne pas venir avec un autre enfant qui ne sera pas vacciné.
  • Il est recommandé d’effectuer la vaccination en semaine au cours de la matinée.
Précautions après vaccination
  • Il est recommandé d’observer le comportement de l’enfant pendant 20~30 minutes après la vaccination, avant de quitter l’hôpital.
  • Au retour à la maison, une observation attentive est nécessaire pendant au moins 3 heures.
  • Veuillez éviter tout exercice intensif le jour de la vaccination et le jour suivant.
  • Il est recommandé de ne pas donner de bain le jour de la vaccination.
  • Veuillez maintenir propre la zone corporelle de la vaccination.
  • Une observation attentive est nécessaire pendant au moins 3 jours après la vaccination. Veuillez contacter immédiatement un médecin en cas de forte fièvre, de convulsion, etc.
  • L’enfant doit être endormi en position couché sur le dos.
Contre-indications générales de vaccination
  • Victimes de maladie fébrile aiguë (un rhume modéré non-fébrile n’est pas contre-indiqué)
  • Lors d’une phase aigüe ou active de maladie cardiovasculaire ou rénale
  • Historique d’hypersensibilité aux œufs, au poulet
  • Historique d’un développement de convulsions au cours de l’année
  • Veuillez surveiller pendant au moins 2 mois l’état de santé si l’enfant a eu la rougeole, les oreillons ou la varicelle avant la vaccination.
  • Veuillez surveiller pendant au moins 1 mois l’état de santé si l’enfant a été vacciné pour la rougeole, les oreillons ou la varicelle avant la vaccination.
  • En cours de traitement immuno-suppresseur (stéroïde ou radiation)
  • Prise de gamma globuline, injection de sérum ou transfusion dans les 3 mois avant la vaccination