skipNavigation
mainMenu
container
footer
Achat et immatriculation d’un véhicule
Véhicules neufs

Du fait que la procédure d’immatriculation d’un véhicule est compliquée, il est
recommandé aux étrangers qui achètent un nouveau véhicule de demander à
leur concessionnaire d’effectuer l’immatriculation en leur nom. Un impôt sur l’acquisition
(2%), une taxe à l’immatriculation (5%) et une obligation ferroviaire (4 - 20%) sont
dus par l’acheteur.

Documents nécessaires (Véhicules fabriqués en Corée)
Certificat d’origine du constructeur du véhicule
Permis d’immatriculation/utilisation temporaire
Certificat d’enregistrement des étrangers
Certificat d’assurance
Véhicules d’occasion

Il n’est pas du devoir des revendeurs d’occasion d’immatriculer les véhicules au nom de leur client. Cependant, ils procurent généralement un service d’immatriculation du véhicule. Il est recommandé aux étrangers de se rendre au centre d’immatriculation des véhicules de leur district accompagné d’un interprète. Une amende est censée être imposée aux acheteurs n’ayant pas immatriculé leur véhicule dans les 15 jours suivants la date contractuelle. Un impôt sur l’acquisition (2%), une taxe à l’immatriculation (5%) et une obligation ferroviaire (6%) sont dus par l’acheteur.

Documents nécessaires
Certificat d’immatriculation du véhicule
Certificat d’enregistrement des étrangers
Acte de vente (Estampillé avec le sceau notarié du vendeur)
Certificat de sceau notarié (dans l’éventualité où le vendeur ne peut pas accompagner l’acheteur au centre d’immatriculation des véhicules du district de l’acheteur)
Yongsan-gu : Division de l’administration des transports- Equipe de l’immatriculation des véhicules (TEL 02-710-3483 4)
 
Amende par négligence en cas de déclaration de modification tardive
Amende par négligence en cas de déclaration de modification tardive
Type d’infractions Durée et nombre d’infractions Montant de l’amende par négligence
Adresse, nom, numéro d’enregistrement, déclaration tardive portant sur divers types de modifications, dont le changement de nationalité 15-90 jours KRW 20 000
Majoration de KRW 10 000 tous les trois jours si le paiement n’est pas effectué Jusqu’à KRW 300 000
Lorsque l’infraction du même type a été commise plus de deux fois Jusqu’à KRW 450 000
Infraction au stationnement
Une amende par négligences sera imposée aux véhicules stationnés sur une route où les espaces de stationnement ne sont pas désignés. Les véhicules peuvent être mis en fourrière. Veuillez utiliser les espaces de stationnement désignés.

※ Amende par négligence pour infraction au stationnement

Infraction au stationnement
véhicule Amende par négligence
Camionnette KRW 50 000
Véhicule particulier KRW 40 000
Mise en fourrière d’un véhicule
Lorsqu’un véhicule en infraction de stationnement a été mis en fourrière, une notice est apposée sur le lieu où le véhicule était stationné. La notice comprend les informations portant sur l’emplacement du véhicule mis en fourrière. Afin de récupérer le véhicule, les documents suivants doivent être fournis : Permis de conduire, certificat d’enregistrement des étrangers si le permis n’est pas coréen, frais de mise en fourrière (KRW 40 000-115 000, selon la taille du véhicule. Des frais de stockage d’un montant de KRW 700 sont majorés toutes les 30 minutes. De plus, un ou deux mois plus tard, des frais d’infraction au stationnement d’un montant de KRW 40 000-50 000 doivent être acquittés après avoir reçu une notice envoyée par courrier.

※ Mise en fourrière et frais de stockage

Towing and storage fees
Type d’infraction Frais de mise en fourrière Frais de stockage
Moins de 2,5 tonnes KRW 40 000 KRW 700 toutes les 30 minutes (jusqu’à KRW 500 000 par mise en fourrière)
2,5 – 6,5 tonnes KRW 46 000 (jusqu’à KRW 500 000 par mise en fourrière)
6,5 - 10 tonnes KRW 66 000 KRW 1 200 toutes les 30 minutes (jusqu’à KRW 500 000 par mise en fourrière)
Plus de 10 tonnes KRW 115 000 KRW 1 200 toutes les 30 minutes (jusqu’à KRW 500 000 par mise en fourrière)
Assurance automobile

La procédure pour souscrire à une assurance automobile est presque identique à celle des coréens. Après avoir fait une demande auprès d’une compagnie d’assurance, apporter un passeport et un certificat d’enregistrement des étrangers pour souscrire à une assurance.

Automobile insurance
Compagnies d’assurance Téléphone
Green Fire et Marine Insurance 1588-5959
Daehan Fire & Marine Insurance 02-778-8572
Dongbu Insurance 1588-0100
LG Insurance 1544-0114
Samsung Fire et Marine Insurance 1588-5114
Hanhwa Non-life Insurance 1566-8000
Législation routière
  • La voie de droite sert à conduire et la voie de gauche sert généralement à doubler.
  • Le chauffeur et les passagers doivent attacher leur ceinture de sécurité.
  • Législation routière
    La législation routière coréenne et les feux de circulation sont identiques à ceux des pays industrialisés.
    La législation routière coréenne est disponible sur http://www.dla.go.kr/eng/main.jsp.
Obligations lors d’un grave accident de la route
Aider d’abord les personnes blessées.
Appeler la police (faire le 112) : si quelqu’un est blessé, appeler une ambulance (faire le 119)
Prendre une photo de l’accident, et déplacer le véhicule sur le bord de la route.
Contacter votre compagnie d’assurance.
Demander le permis de conduire de l’autre partie et sauvegarder le nom, le numéro de téléphone et la plaque d’immatriculation.
  • Motos, scooters et vélos
    Il est obligatoire de porter un casque pour les deux roues en Corée. En cas de non-respect, une amende devra être acquittée. De plus, le code de la route s’applique aux motos, aux scooters et aux vélos. En général, les deux roues ne peuvent pas emprunter les routes exclusivement réservées aux automobiles (autoroute). Une amende sera dressée aux contrevenants.