skipNavigation
mainMenu
container
footer
Premier enregistrement
  • Les étrangers qui restent plus de 90 jours après leur date d’arrivée en Corée doivent s’inscrire.
  • Lorsque d’anciens ressortissants coréens, qui sont à présent des ressortissants étrangers ou des ressortissants étrangers nés en Corée qui sont éligibles à un séjour en Corée, ont l’intention de rester en Corée pour une durée de plus de 90 jours à partir de la date où ils ont obtenu leur éligibilité, doivent s’inscrire
L’enregistrement des étrangers n’est pas obligatoire pour les personnes suivantes :
Personnes engagées dans la diplomatie, les affaires publiques, et la mise en œuvre d’accords entre leur pays et la Corée et leur famille
Personnes engagées dans des tâches diplomatiques importantes, l’industrie et la défense et leur famille
Les personnes reconnues par le Ministère de la Justice sont exemptées.
Documents nécessaires
  • Demande d’enregistrement des étrangers
  • Passeport
  • Deux photos couleur (3 cm 4 cm)
  • Vérifier les documents annexes pour chaque éligibilité
  • Frais : KRW 10 000
Où faire la demande
  • Office de l’immigration de votre district
  • Office de l’immigration de Séoul pour le cas des étrangers résidant à Yongsan-gu
Office de l’immigration de Séoul
Adresse : Office de l’immigration de Séoul (Sortie numéro 7, Station Omokgyo, Ligne de métro 5)
Téléphone : 02-2650-6399
URL: http://seoul.immigration.go.kr
Période d’enregistrement pour les étrangers
  • Les étrangers qui ont l’intention de séjourner plus de 90 jours en Corée : dans les 90 jours suivants la date de leur arrivée en Corée
  • Les étrangers devenus éligibles à un séjour ou les étrangers ayant modifié leur statut de séjour : immédiatement
Emission d’un certificat d’enregistrement des étrangers
  • Offices de l’immigration ou antennes locales respectifs
  • Offices de l’immigration ou antennes locales respectifs
Réémission du certificat d’enregistrement des étrangers
  • Causes de réémission
    • ① Lorsque le certificat d’enregistrement des étrangers a été perdu
    • ② Lorsque le certificat d’enregistrement des étrangers ne peut pas être utilisé pour cause d’usure
    • ③ Lorsque l’espace pour fournir les informations nécessaires est insuffisant
    • ④ Lorsque les éléments pour l’enregistrement des étrangers (nom, sexe, date de naissance, nationalité, etc.) ont été modifiés.
  • Demande de réémission
    • Une demande de réémission doit être déposée dans les 14 jours suivants la cause de la réémission.
  • Documents nécessaires
    • ① Passeport
    • ② Demande de réémission de certificat d’enregistrement des étrangers
    • ③ Vérification acceptable pour réémission (lorsque le certificat a été perdu)
    • ④ Une photo couleur (3 cm x 4 cm)
    • ⑤ L’ancien certificat d’enregistrement des étrangers (lorsque la demande de réémission est déposée pour cause d’usure, lorsque l’espace pour fournir les informations nécessaires est insuffisant, ou lorsque les éléments pour l’enregistrement des étrangers ont été modifiés)
    • ⑥ Frais : KRW 10 000
Remise du certificat d’enregistrement des étrangers

Le certificat d’enregistrement des étrangers doit être remis à l’Office de l’immigration pour l’un des cas suivants :

  • Lors du départ permanent de la Corée
  • Lors de l’abandon d’une nationalité étrangère pour devenir ressortissant coréen.
  • Lors du décès de l’inscrit étranger
  • Lorsque l’inscrit étranger n’a pas besoin de procéder à l’enregistrement des étrangers
  • Si le certificat d’enregistrement des étrangers n’est pas rendu à temps, une amende sera imposée.
Porter et présenter le certificat d’enregistrement des étrangers
  • Les étrangers séjournant en Corée doivent porter sur eux leur passeport, leur permis d’entrée pour les étrangers, ou le certificat d’enregistrement des étrangers. (Les étrangers âgés de moins de 17 ans sont exemptés.)
  • Lorsqu’un agent de l’immigration ou qu’un fonctionnaire de la ville, du comté ou du district responsable de l’immigration émet une demande de présentation de passeport ou du certificat d’enregistrement des étrangers, les étrangers doivent présenter le document qu’ils portent sur eux.
  • Les étrangers qui ne portent pas sur eux ou ne présentent pas leur passeport ou leur certificat d’enregistrement des étrangers peuvent être punis par l’article 27 de la loi sur le contrôle de l’immigration.
Modification du contenu de l’enregistrement des étrangers
  • Le contenu de l’enregistrement des étrangers doit être modifié pour l’un des cas suivants :
    • ① Changement de nom, sexe, date de naissance et nationalité
    • ② Changement de numéro de passeport, date d’émission et des conditions de validité
    • ③ Lorsque l’organisation de laquelle les étrangers détiennent un visa d’artiste (D-1), d’étudiant (D-2), ou de stagiaire général (D-4) a été modifiée (comprenant la modification du nom de l’organisation).
  • Modification du contenu de l’enregistrement des étrangers
    • ① Les étrangers en personne ou leur agent doivent rapporter les modifications en soumettant une vérification acceptable à un Office de l’immigration
  • Documents nécessaires
    • ① Passeport
    • ② Certificat d’enregistrement des étrangers
    • ③ Documents prouvant la modification.
  • ※ Lorsque les étrangers inscrits ne déclarent pas les modifications du contenu de l’enregistrement des étrangers à un Office de l’immigration dans les 14 jours après que les modifications ont eu lieu, une amende par négligence leur sera imposée conformément à l’article 35 de la loi sur le contrôle de l’immigration.